Book Chapter
3.2. Critical edition of the manuscript Pro Missionariis Indiarum et Americae
In: Interview with the Missionary: Frequently Asked Questions for Jesuit Petitioners for the Indies
Authors: Elisa Frei, and Christoph Nebgen
Pages: 47–70
DOI: 10.51238/79E4z94
The open access publication of this book was supported by the Open Access Publication Fund of Goethe University Frankfurt am Main.
APA
Frei, E., & Nebgen, C. (2025). Critical edition of the manuscript Pro Missionariis Indiarum et Americae. In Interview with the missionary: Frequently asked questions for Jesuit petitioners for the Indies (pp. 47–70). Chestnut Hill, MA: Institute of Jesuit Sources. https://doi.org/10.51238/79E4z94
CMOS
Frei, Elisa, and Christoph Nebgen. “Critical Edition of the Manuscript Pro Missionariis Indiarum et Americae.” In Interview with the Missionary: Frequently Asked Questions for Jesuit Petitioners for the Indies, 47–70. Chestnut Hill, MA: Institute of Jesuit Sources, 2025. https://doi.org/10.51238/79E4z94.
MLA
Frei, Elisa, and Christoph Nebgen. “Critical Edition of the Manuscript Pro Missionariis Indiarum et Americae.” Interview with the Missionary: Frequently Asked Questions for Jesuit Petitioners for the Indies, Institute of Jesuit Sources, 2025, pp. 47–70. https://doi.org/10.51238/79E4z94.
Turabian
Frei, Elisa, and Christoph Nebgen. “Critical Edition of the Manuscript Pro Missionariis Indiarum et Americae.” In Interview with the Missionary: Frequently Asked Questions for Jesuit Petitioners for the Indies, 47–70. Chestnut Hill, MA: Institute of Jesuit Sources, 2025. https://doi.org/10.51238/79E4z94.
Frei, Elisa, and Christoph Nebgen. “Critical Edition of the Manuscript Pro Missionariis Indiarum et Americae.” In Interview with the Missionary: Frequently Asked Questions for Jesuit Petitioners for the Indies, 47–70. Chestnut Hill, MA: Institute of Jesuit Sources, 2025. https://doi.org/10.51238/79E4z94.
Open Access 
Open Access
Access via:
Jesuit Sources Digital
PrefaceIntroduction1.1. “For the Candidates to the Indian Missions”1.2. “For the Missionaries in the Indies and in the Americas”2.1. Pallas’s Life and Treatise2.2. Book IV—“Spiritual Advice”2.3. How to Apply for this License2.4. How to Bid Farewell to Relatives and Other Practical Questions3.1. Critical edition of the manuscript Documenta pro Candidatis ad Missiones Indicas3.2. Critical edition of the manuscript Pro Missionariis Indiarum et Americae3.3. English translation of chapter 4 (“De algunas advertencias espirituales para los religiosos que huvieren de emprender la missión de las Indias”) of Misión a las Indias by Girolamo PallasBibliographyIndex
APA
Frei, E., & Nebgen, C. (2025). Critical edition of the manuscript Pro Missionariis Indiarum et Americae. In Interview with the missionary: Frequently asked questions for Jesuit petitioners for the Indies (pp. 47–70). Chestnut Hill, MA: Institute of Jesuit Sources. https://doi.org/10.51238/79E4z94
CMOS
Frei, Elisa, and Christoph Nebgen. “Critical Edition of the Manuscript Pro Missionariis Indiarum et Americae.” In Interview with the Missionary: Frequently Asked Questions for Jesuit Petitioners for the Indies, 47–70. Chestnut Hill, MA: Institute of Jesuit Sources, 2025. https://doi.org/10.51238/79E4z94.
MLA
Frei, Elisa, and Christoph Nebgen. “Critical Edition of the Manuscript Pro Missionariis Indiarum et Americae.” Interview with the Missionary: Frequently Asked Questions for Jesuit Petitioners for the Indies, Institute of Jesuit Sources, 2025, pp. 47–70. https://doi.org/10.51238/79E4z94.
Turabian
Frei, Elisa, and Christoph Nebgen. “Critical Edition of the Manuscript Pro Missionariis Indiarum et Americae.” In Interview with the Missionary: Frequently Asked Questions for Jesuit Petitioners for the Indies, 47–70. Chestnut Hill, MA: Institute of Jesuit Sources, 2025. https://doi.org/10.51238/79E4z94.
Interview with the Missionary
Frequently Asked Questions for Jesuit Petitioners for the Indies
LCCN: 2024950230
ISBN (hardcover) : 978-1-947617-29-2
ISBN (pdf): 978-1-947617-41-4
ISBN (ePub): 978-1-947617-36-0
E-Book DOI: 10.51238/oaJY41a
Publication date: 24 October 2025
Publisher: Institute of Jesuit Sources
Front MatterPrefaceIntroduction1.1. “For the Candidates to the Indian Missions”1.2. “For the Missionaries in the Indies and in the Americas”2.1. Pallas’s Life and Treatise2.2. Book IV—“Spiritual Advice”2.3. How to Apply for this License2.4. How to Bid Farewell to Relatives and Other Practical Questions3.1. Critical edition of the manuscript Documenta pro Candidatis ad Missiones Indicas3.2. Critical edition of the manuscript Pro Missionariis Indiarum et Americae3.3. English translation of chapter 4 (“De algunas advertencias espirituales para los religiosos que huvieren de emprender la missión de las Indias”) of Misión a las Indias by Girolamo PallasBibliographyIndex